外国人市民相談窓口（がいこくじん しみん そうだん まどぐち）が始（はじ）まります！

Foreign Residents Support Desk is now open!

外国人市民(がいこくじんしみん）のみなさんが、生活(せいかつ)や市(し)の手続(てつづき)で困(こま)っていること、わからないことを相談(そうだん)できる窓口(まどぐち)です。

多言語(たげんご)に対応(たいおう)できる翻訳機(ほんやくき)があります。

市役所(しやくしょ)のどの窓口(まどぐち)で手続(てつづき)をしたらよいかわからないときは、一緒(いっしょ)に担当課(たんとうか)へ行(い)き、手続(てつづき)を手伝(てつだ)います。

• 外国人市民相談窓口周知チラシ（がいこくじんしみんそうだんまどぐちしゅうちちらし） （PDF 420.6KB）

このチラシ（ちらし）は、多言語（たげんご）(10言語げんご)で読（よ）むことができます。

• Catalog Pocket(カタログポケット)（外部リンク）

相談（そうだん）ができる日（ひ）

2024年(ねん)10月(がつ)1日(ついたち)(火曜日かようび)から始(はじ)まりました！

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
9時00分から12時00分, 13時00分から17時00分
※土曜日(どようび)日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)・年末年始(ねんまつねんし)は対応(たいおう)していません。

相談方法(そうだんほうほう)

久喜市役所(くきしやくしょ)で直接相談(ちょくせつそうだん)したいときは

久喜市役所(くきしやくしょ)　3階(かい)　市民生活課(しみんせいかつか)に来(き)てください。

やさしい日本語(にほんご)と、翻訳機(ほんやくき)で対応(たいおう)します。

翻訳機(ほんやくき)の対応言語(たいおうげんご)（20言語げんご）

日本語(にほんご)

英語(えいご)

中国語(ちゅうごくご)（簡体字)（かんたいじ）

中国語(ちゅうごくご)（繁体字)（はんたいじ）

韓国語(かんこくご)

ポルトガル語(ぽるとがるご)

スペイン語(すぺいんご)

ヒンディー語(ひんでぃーご)

タイ語(たいご)

ネパール語(ねぱーるご)

フィリピン語(ふぃりぴんご)

ベトナム語(べとなむご)

フランス語(ふらんすご)

ロシア語(ろしあご)

インドネシア語(いんどねしあご)

クメール語(くめーるご)

モンゴル語(もんごるご)

ウクライナ語(うくらいなご)

ミャンマー語(みゃんまーご)

マレー語(まれーご)

メール(めーる)で相談(そうだん)したいときは

久喜市市民生活課(くきししみんせいかつか)のメールアドレス(めーるあどれす)に、連絡(れんらく)をしてください。

メール(めーる)：shiminseikatsu@city.kuki.lg.jp

電話(でんわ)で相談(そうだん)したいときは

久喜市役所(くきしやくしょ)　市民生活課(しみんせいかつか)　自治振興係(じちしんこうかかり)に電話(でんわ)してください。

多言語(たげんご)での対応(たいおう)はできません。

やさしい日本語(にほんご)で相談(そうだん)ができます。

電話(でんわ)：0480-22-1111