• 外国（がいこく）の人（ひと）で、日本語（にほんご）を習（なら）いたい方（かた）に、にほんごをおしえています。
• 教育委員会（きょういくいいんかい）や学校（がっこう）より希望（きぼう）があれば個別指導（こべつしどう）（取（と）り出（だ）し授業（じゅぎょう））をします。

栗橋中央（くりはしちゅうおう）コミュニティセンター

1回（かい）　100円（えん）（5回（かい）まで）

• いつからでも参加（さんか）できます。
• ボランティアに興味（きょうみ）のある方（かた）、日本語（にほんご）を外国（がいこく）の方（かた）に教（おし）えてみたい方（かた）を募集（ぼしゅう）しています。いつでも参加（さんか）できます。（教（おし）え方は、当（あ）たり前（まえ）に使（つか）っている日本語（にほんご）をゆっくりゆっくり一対一（いちたいいち）で、絵（え）や実物（じつぶつ）を示（しめ）しながらで大丈夫（だいじょうぶ）です。皆（みんな）、学習（がくしゅう）すればすぐ笑顔（えがお）になります。）

子（こ）ども、小学生（しょうがくせい）より大人（おとな）まで、レベルにあった勉強（べんきょう）をおしえます。
地区内（ちくない）にも外国人（がいこくじん）とのトラブル（ゴミの分別等（ぶんべつとう））があるように聞（き）きます。トラブルのない明（あか）るく健康（けんこう）な街（まち）づくりを願（ねが）いたいです。