このページの先頭ですサイトメニューここから
サイトメニューここまで

本文ここから

新型コロナウイルスについて<やさしいにほんご>

更新日:2021年1月14日

相談そうだんしたい

埼玉県さいたまけん外国人がいこくじん新型しんがたコロナウイルス相談そうだんホットライン

Coronavirus Hotline for Foreign Residents
新型しんがたコロナウイルスのことを 電話でんわで 相談そうだんできます。

電話番号でんわばんごう TEL:048-711-3025

時間じかん 毎日まいにち 24時間じかん
はなせる言葉ことば

英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語・朝鮮語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、やさしいにほんご

新型しんがたコロナウイルス多言語たげんご相談そうだんセンター

NPO法人ほうじん AMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンターに 新型しんがたコロナウイルスのことを 電話でんわ相談そうだんできます。
AMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンターの 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Facebook(外部サイト)

FRESCふれすくヘルプデスク

外国人在留支援がいこくじんざいりゅうしえんセンター(FRESC)によるFRESCふれすくヘルプデスクは、
あたらしいコロナウイルスの影響えいきょう仕事しごとがなくなったなど、
生活せいかつこまっている外国人がいこくじん相談そうだんを 電話でんわきます。
あなたをたすけることができる仕組しくみや、 在留ざいりゅう(=日本にほんにいること)
のために必要ひつようなことなどをおしえることができます。
こまったことがあるときは、電話でんわをかけてください。
FRESCふれすくの 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ホームページ(外部サイト)

会社かいしゃはたらけなくなった外国人がいこくじんかた

新型しんがたコロナウイルスのために、仕事しごとができなくなった技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど外国人がいこくじんかたが、
つづ日本にほん仕事しごとができるよう、しばらくのあいだ特別とくべつ最大さいだい1年間ねんかんはたらくことができる
特定活動とくていかつどう」の在留資格ざいりゅうしかくみとめてもらえることがあります。
くわしいことは、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ホームページ(外部サイト)てください。

りたい

必要ひつよう検査けんさけないと 外国がいこくから日本国内にほんこくないはいれません 

2021ねん1がつ7にちから、日本国内にほんこくない新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうひろがるのをふせぐために、
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんています。
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんわるまでは、外国人がいこくじん日本国内にほんこくないはいりたいときや、海外かいがいんでいる日本人にほんじん
日本にほんはいりたいときは、必要ひつよう検査けんさけないと日本にほんはいれません。
くわしいことは、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ホームページ(外部サイト)てください。

新型しんがた コロナウイルスの 日本語にほんご以外いがい言葉ことばと やさしいにほんごの 情報じょうほうあつめました

 We share information about the New Coronavirus in other languages and Easy Japanese.

新型しんがた コロナウイルス感染症かんせんしょうなかでの 災害時さいがいじ避難ひなんについての ポイントを 多言語たげんごで おらせしています

 We inform you in multilingual about evacuation points under the New Coronavirus Crisis.

やさしいにほんごで新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうについての情報提供じょうほうていきょうをしています

We provide information on new coronavirus infections.
新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうについて(法務省ほうむしょう 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。外国人生活支援ポータルサイト(外部サイト)
・COVID-19にならないためにすることや、ほかひとにうつさないためにすること
 (外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。厚生労働省ホームページ(外部サイト)

やさしいにほんごで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんリスクがたかまる「5いつつの場面ばめん」を説明せつめいしています。

We explain in easy Japanese the "five scenes" that increase the risk of infection with the new coronavirus.
あたらしいコロナウイルスの病気びょうきになりやすい「5つのとき」
  (法務省 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。外国人生活支援ポータルサイト(外部サイト)
感染かんせんリスクがたかまる「5つの場面ばめん」 (外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。内閣官房ホームページ(外部サイト)

在京ざいきょうベトナム大使館たいしかん 帰国希望者用きこくきぼうしゃようホームページについて

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょう影響えいきょうにより、日本にほんからの帰国きこくむずかしいなか在京ざいきょうベトナム大使館たいしかんは、
帰国きこく希望きぼうする自国民じこくみんがベトナム政府せいふ手配てはいする航空便こうくうびん登場とうじょうできるよう、手続てつづき開始かいししました。
帰国きこく希望きぼうする場合ばあいは、在京ざいきょうベトナム大使館たいしかんのホームページから登録とうろくをしてください。

本国等ほんごくとうへの帰国きこくむずかしい外国人がいこくじんかた就労しゅうろう(アルバイト)がみとめられる場合ばあいがあります

本国ほんごく居住地きょじゅうち帰国きこくすることができず、日本にほんでの生計維持せいけいいじ困難こんなんである外国人がいこくじんかたたいして、就労しゅうろう(アルバイト)がみとめられる場合ばあいがあります。
くわしくは、 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。出入国在留管理庁ホームページ(外部サイト) をてください。

久喜市くきし情報じょうほうりたい

ページの 一番上いちばんうえの 「Multilingual」を クリックすると、
英語えいご(English)、中国語ちゅうごくご[簡体字](Chinese)、韓国語かんこくご(Korean)、スペイン(Espanol)、ポルトガル(Portuguese)
で ることが できます。
スマートフォンで るときは 一番下いちばんしたの「PCばん表示ひょうじ」をタップ してから、
「Multilingual」をタップ してください。

日本国内の情報を知りたい

NHK WORLDのホームページをてください。
外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。NHK WORLD(外部サイト)

このページに関するお問い合わせ

市民部 市民生活課
〒346-8501 久喜市下早見85番地の3
電話:0480-22-1111 Eメール:shiminseikatsu@city.kuki.lg.jp
メール送信フォームを利用する

本文ここまで


以下フッターです。
〒346-8501 埼玉県久喜市下早見85番地の3
電話:0480-22-1111(代表)
ファックス:0480-22-3319
開庁時間:8時30分から17時15分まで
閉庁日:土曜日、日曜日、祝日、年末年始